誠に勝手ながら、以下の日程は研修の為、ショールームの営業をお休みさせていただきます。

7/16(月)
7/18(水)
7/19(木)
7/20(金)

皆様には大変ご迷惑をおかけ致しますが、ご理解のほどお願い申し上げます。
スプリングキャンペーンのお知らせ
Img_9d0335703832c5e0187569e4039391a2
Img_aa46ed984668c7cc4d2ea729d4902501
Img_c106d953b63d9cf29fd0a25c03d9f307
この度、まとめ買いで素敵な特典が付いてくる、スプリングキャンペーンを期間限定で実施させていただきます。
対象商品(CARAMELLA、LIBERIA、AGILEシリーズ)をご購入いただいたお客様へ、「サイドテーブル」「スツール」など素敵な特典をご用意いたしております。

キャンペーン内容につきましては、以下のPDFデータをご確認ください。
ディーラーの方々はコチラをA3出力し、POPとしてご利用くださいませ。

スプリングキャンペーン
CARAMELLA→  (Click!) 
LIBERIA→  (Click!) 
AGILE→  (Click!) 
Img_3a7e6fe4b11adbc2a16ee37ff1153340



また同時開催として、リフレッシュカバーキャンペーンを行います。
日頃よりHIRASHIMAの家具をご愛顧いただいている沢山の方々へ、是非ご活用いただければと思っております。

キャンペーン内容につきましては、以下のPDFデータをご確認ください。
ディーラーの方々はコチラをA3出力し、POPとしてご利用くださいませ。

リフレッシュカバーキャンペーン→ (Click!) 
Img_2184a8c2e84747123f47725a21497a36
< プロユーザー様へのご案内 >

ショールーム PIANO ISOLA、及び大川産業会館 にて新作を発表いたします。
皆様のご来場を心よりお待ちいたしております。

日程 | 2018年1月10日(水)・11日(木) 9:00-18:00
場所 | 大川産業会館、ショールーム PIANO ISOLA
誠に勝手ながら、冬期休暇を下記日程で実施させていただきます。
皆様には大変ご迷惑をおかけ致しますが、ご理解ご協力のほどお願い申し上げます。
HIRASHIMA 工場 : 2017年12月30日(土)~2018年1月7日(日)迄
PIANO ISOLA 実店舗 : 2017年12月27日(水)~2018年1月5日(金)迄 ※6日(土)10時より通常営業いたします。
PIANO ISOLA オンラインショップ : 2017年12月30日(土)~2018年1月7日(日)迄
期間中のお問い合わせにつきましては、1月8日(月)以降にご対応させていただきます。
この度、弊社展開生地 「マゴンザ23」と「マゴンザ26」 を
生産中止の為、廃番とさせていただくことになりました。
急なお知らせとなり、誠に申し訳ございませんが、何卒ご賢察のうえご理解賜り、
今後ともヒラシマ製品をお引き立て頂きますよう、深くお願い申し上げます。
ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせくださいませ。